_n()

根据提供的数字翻译和检索单数或复数形式。

原型

_n( string $single, string $plural, int $number, string $domain = 'default' )

描述

当你想根据数字是单数还是复数时使用相应形式的字符串时使用。

参数

$single (string) (Required) 如果数字是单数，则使用的文本。

$plural (string) (Required) 如果数字是复数则使用的文本。

$number (int) (Required) 要使用单数或复数形式进行比较的数字。

$domain (string) (Optional)  文字域名。用于检索已翻译字符串的唯一标识符

返回值

(string)  翻译的单数或复数形式。

源文件

路径：wp-includes/l10n.php

<?php
...
function _n( $single, $plural, $number, $domain = 'default' ) {
	$translations = get_translations_for_domain( $domain );
	$translation  = $translations->translate_plural( $single, $plural, $number );
	/**
	 * Filters the singular or plural form of a string.
	 *
	 * @since 2.2.0
	 *
	 * @param string $translation Translated text.
	 * @param string $single      The text to be used if the number is singular.
	 * @param string $plural      The text to be used if the number is plural.
	 * @param string $number      The number to compare against to use either the singular or plural form.
	 * @param string $domain      Text domain. Unique identifier for retrieving translated strings.
	 */
	return apply_filters( 'ngettext', $translation, $single, $plural, $number, $domain );
}
...
?>

其他

英文文档：https://developer.wordpress.org/reference/functions/_n/